এই হস্তলিখিত পোস্টকার্ডটি “নলিনীদা” (নলিনী গুহ) কর্তৃক অপরেশ ভৌমিককে পাঠানো হয়েছে এবং এতে ২০শে আগস্টের পোস্টমার্ক রয়েছে।

চিঠিতে লেখক অপরেশের প্রয়াত দাদার পারিবারিক পেনশন মামলার বিষয়ে আলোচনা অব্যাহত রেখেছেন। তিনি জানাচ্ছেন যে পেনশন বিভাগ মামলাটি আপাতত স্থগিত রেখেছে (“আপাতত এ-আছে”) এবং তারা খবরের অপেক্ষায় আছেন।

তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে তিনি একটি সার্টিফিকেট পাঠিয়েছিলেন, কিন্তু সেটি গৃহীত হয়নি। তিনি আসাম সরকারের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় “favourable report” বা অনুকূল প্রতিবেদনের জন্য চেষ্টা করছেন বলে ইঙ্গিত দেন, যা পূর্ববর্তী চিঠিপত্রেও উল্লিখিত হয়েছিল।

এই পোস্টকার্ডটি পেনশন আবেদনের প্রক্রিয়ায় চলমান আমলাতান্ত্রিক জটিলতা এবং দীর্ঘসূত্রিতার একটি প্রতিচ্ছবি।

সম্পূর্ণ নথিটি দেখতে এখানে ক্লিক করুন (PDF)

View Extracted Text
Nalini Guhe
25D Shakespeare
Cal-17
Wear Aparish,
তোমার দাদার (ase
or Jarras pension Apatit
এ- আছে। তাহারা Kumm
জেনে শেখ পল দিয়েছে তাহার
জেনে থাকার সংবাদের জন্য।
আমি নিজেও মনবম
সংবাদ সগ্রহের চেষ্টা পাই
spiel eies wrie pics
পত্রপাঠ থামাতে পারছিল দিও।
won jour urtificate Tho
ঠিয়েছিলাম চিন্তু গরা উগকা
গ্রহণ করছেনা নুতম করে। আল
এমাম হ' favourable suport

করছি।
15
भारत
INDIA
দেমা মাল কি
স্ব' একস্রকার
6/20-8-9
মাই।
1, মামাকরি
1510
কুশলেই আদ
ই নদ So Aparat Bhowmick
Jamath Pres
Hospital Road
Silchar
पिन PIN
Assam